Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voi Mer 30 Mai - 17:56 | |
|
Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voile
Vingt-et-un Flamands connus (bekende vlamingen) figurent sur des affiches de la plate-forme Boeh! (Baas over eigen hoofd) qui souhaite que les femmes puissent choisir de porter ou non le voile dans les emplois publics. Ces affiches, inspirées de celles de la campagne de Patrick Janssens pour les élections de 2006, seront diffusées ces prochains jours, annoncent plusieurs journaux en Flandre.
Boeh ! est une association d'organisations féministes d'autochtones et d'allochtones qui s'est créée en janvier 2007 en protestation à l'interdiction du port du voile dans l'administration anversoise. La plate-forme réclame le retrait de cette interdiction et met en avant le droit à la liberté religieuse, à l'auto-décision et à l'émancipation des femmes.
Plusieurs Flamands célèbres participent à la campagne de Boeh!: Robbe De Hert, Youssef El Mousaoui, Pol Goossen, Anne Provoost, Tom Naegels, Carry Goossens, Tine Reymer, Bart Slegers, Ali Tcheelab, Annemarie Picard, Margot Vanderstraeten, Hilde Van Mieghem, Tessa Vermeiren, Vitalski, Walter Zinzen, Saddie Choua, Silvie Debie, Marleen Merckx, An Nelissen, Fatima Marzouki et Peter Platel.
30/05/07
7sur7.be |
|
Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voi Jeu 31 Mai - 14:32 | |
|
Campagne contre l'interdiction du voile
mer. 30/05/07 - Dès ce mercredi, environ 6.000 affiches viendront arborer la ville d'Anvers dans le cadre d'une campagne de protestation contre l'interdiction du port de symboles religieux par le personnel communal qui est en contact avec le public.
Cette campagne est à l'initiative de plusieurs organisations de femmes belges et d'origine étrangère qui se sont réunies en un unique groupe d'action baptisé BOEH!, "Baas Over Eigen Hoofd" (maître de ma propre tête").
Ces organisations estiment que ce sont surtout les femmes musulmanes qui sont visées par cette interdiction. Elles trouvent par ailleurs que cette mesure va à l'encontre des droits de l'homme. (VRT) Au total, 21 personnalités flamandes ont posé pour ces affiches dont le slogan est "la femme décide". L'une de ces personnalités est l'acteur de la série télévisée flamande Thuis, Pol Goossen.
"Ca change quoi si les membres du personnel de la fonction publique portent le voile, des boucles d'oreilles, ou sont tatoués de la tête aux pieds?", souligne l'acteur.
"Si j'ai besoin d'un passeport, c'est tout ce dont j'ai besoin, et si la personne en face de moi fait bien son travail, alors tout va bien pour moi!", ajoute-t-il.
D'autres célebrités flamandes ont également participé à la campagne, dont des actrices, écrivains ou encore cinéastes.
http://www.flandreinfo.be/cm/flandreinfo.be/Infos/070530_Boeh |
|
Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voi Ven 1 Juin - 16:30 | |
|
La discorde augmente au sp.a sur l'interdiction du voile
La parlementaire Anissa Temsamani (sp.a) veut que le bourgmestre d'Anvers Patrick Janssens (sp.a) supprime l'interdiction du port du voile imposées aux fonctionnaires communales affectées au travail aux guichets.
Il s'agit de la première mandataire nationale du sp.a qui s'oppose à la ligne Janssens. La parlementaire affirme dans un entretien avec le journal représenter le point de vue d'un important groupe au sein du parti socialiste flamand.
"Patrick Janssens a fortement sous-estimé la polarisation que cette mesure engendre", affirme Mme Temsamani qui estime que la meilleure solution pour Anvers est de retirer cette mesure pour mettre fin à cette polarisation. (belga)
01/06/07
7sur7.be |
|
Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voi Sam 2 Juin - 22:16 | |
|
Anciaux opposé à l'interdiction du port du voile à Anvers
Selon Bert Anciaux, l'interdiction du port du voile à Anvers est une très mauvaise idée. "Ce débat touche à l'essence de mon parti", explique le ministre flamand Spirit samedi dans De Morgen. "Nous sommes favorables à des autorités pluralistes qui donnent toutes leurs chances à tout le monde".
"Sur le fond, le Spirit s'oppose à 100 pc contre l'interdiction du port du voile. Plusieurs personnes commettent une grave erreur, souvent en pensant bien faire", ajoute-t-il. Bert Anciaux regrette que Groen! utilise ce thème contre le bourgmestre d'Anvers, Patrick Janssens, "à des fins purement électorales".
Dans les journaux du groupe Corelio, la vice-première ministre Freya Van Den Bossche (sp.a) estime pour sa part , sur base de son expérience personnelle à Gand, qu'elle n'aurait pas interdit le voile. Elle indique toutefois avoir conscience que Patrick Janssens ne vit pas à Anvers la même situation qu'elle. "Gand a toujours été une ville ouverte et tolérante. Je ne pense pas que cela doit être un thème national dans la campagne". (belga)
7sur7.be |
|
Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voi Dim 3 Juin - 11:02 | |
|
Janssens wil dialoog verbod hoofddoeken sereen verder zetten 1/06/07
Nog steeds wil Antwerps burgemeester Patrick Janssens (sp.a) geen openbare uitspraken doen omtrent het ondertussen zeer omstreden hoofddoekenverbod in zijn stad. Wel liet hij zich ontvallen bij het verbod te blijven en zegt hij dat Anissa Temsamani "niet in de positie zit om iets op te leggen aan het Antwerpse stadsbestuur."
Te belangrijk Het Vlaams parlementslid en tevens partijgenoot van Janssens wil dat het hoofddoekenverbod voor loketambtenaren wordt geschrapt. "Ik begrijp haar zenuwachtigheid zo dicht voor de verkiezingen", aldus Janssens vrijdag op het Antwerpse stadhuis, "maar ik vind dit thema te belangrijk om er mijn verkiezingsagenda door te laten bepalen."
Dialoog Janssens zegt op een rustige manier met betrokken partijen in gesprek te zijn en wil die dialoog sereen verder zetten. Om de gesprekken niet te hypothekeren wil hij liever geen openlijk uitspraken doen. "Iedereen moet tijdens en na een verkiezingsperiode zelf zijn rekening opmaken", aldus de Antwerpse burgemeester. (belga/hln) |
|
Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| Sujet: Re: Des "Flamands connus" sur des affiches pour le voi Dim 3 Juin - 11:28 | |
| | Leïla a écrit: |
Janssens wil dialoog verbod hoofddoeken sereen verder zetten
1/06/07
Nog steeds wil Antwerps burgemeester Patrick Janssens (sp.a) geen openbare uitspraken doen omtrent het ondertussen zeer omstreden hoofddoekenverbod in zijn stad. Wel liet hij zich ontvallen bij het verbod te blijven en zegt hij dat Anissa Temsamani "niet in de positie zit om iets op te leggen aan het Antwerpse stadsbestuur."
Te belangrijk Het Vlaams parlementslid en tevens partijgenoot van Janssens wil dat het hoofddoekenverbod voor loketambtenaren wordt geschrapt. "Ik begrijp haar zenuwachtigheid zo dicht voor de verkiezingen", aldus Janssens vrijdag op het Antwerpse stadhuis, "maar ik vind dit thema te belangrijk om er mijn verkiezingsagenda door te laten bepalen."
Dialoog Janssens zegt op een rustige manier met betrokken partijen in gesprek te zijn en wil die dialoog sereen verder zetten. Om de gesprekken niet te hypothekeren wil hij liever geen openlijk uitspraken doen. "Iedereen moet tijdens en na een verkiezingsperiode zelf zijn rekening opmaken", aldus de Antwerpse burgemeester. (belga/hln) </STRONG></EM></U></I></B> |
Traduction approximative (corrigez-moi au cas où): En gros: Janssens veut instaurer (poursuivre) un dialogue serein au sujet de l'interdiction du voile (...) Il dit que Mme Tesmamani n'est pas en position de s'exprimer au sujet de l'état civil anversois. La parlementaire et membre du même parti que Janssens veut que l'interdiction du voile au guichet soit levée. (...) Janssens trouve ce thème trop important pour qu'il soit abordé au seul moment des élections Il veut poursuivre le dialogue sereinement... ps: difficile de traduire mot à mot. j'essaie de comprendre globalement |
|
Leïla Modératrice

Inscrit le : 03 Déc 2006 Messages : 1271 Localisation : Bruxelles
| |