Al-Muslimah

Modératrice Inscrit le : 06 Déc 2006 Messages : 2276

La Grande-Bretagne invitée à composer avec la charia

par Paul Majendie

LONDRES (Reuters) - L'archevêque de Cantorbéry, Le révérend Rowan Williams, chef des 77 millions d'Anglicans dans le monde, a qualifié jeudi d'"inévitables" la reconnaissance et l'application en Grande-Bretagne de certaines dispositions de la "charia" (droit coranique).

D'autres religions bénéficient d'une certaine tolérance quant au respect de leurs règles en Grande-Bretagne, a souligné le prélat, qui a appelé à "un ajustement constructif" avec les traditions musulmanes dans certains domaines tels que les différends conjugaux.

Prié de dire lors d'une interview à la BBC si l'application de la "charia" était nécessaire pour la cohésion sociale, l'archevêque a répondu: "cela semble inévitable".

"Certains préceptes de la charia sont déjà reconnus dans notre société et dans notre droit, donc ce n'est pas comme si on introduisait un système étranger et concurrent", a-t-il estimé.

La question de l'intégration des 1,8 million de musulmans qui vivent en Grande-Bretagne a fait l'objet de vifs débats après les attentats de juillet 2005 dans les transports en commun à Londres qui ont fait 52 victimes.

Fondée sur le Coran, la "charia" regroupe un ensemble de règles conduites censées être observées par les musulmans dans les domaines du culte, des transactions financières, de la vie conjugale et des infractions pénales.

Elle est appliquée à des degrés divers dans les pays musulmans.

SOCIÉTÉ FRAGMENTÉE

Le révérend Williams a déclaré être hostile aux sanctions sévères appliquées dans certains pays comme l'Arabie saoudite, où les meurtriers et les trafiquants de drogue sont décapités.

"Aucune personne sensée ne souhaite voir dans ce pays ce type de cruauté, qui a parfois été associée à l'application du droit dans certains pays musulmans, les sanctions radicales, le traitement des femmes".

L'archevêque précise cependant que la "charia" ne pourra prévaloir en Grande-Bretagne sur "les droits qui sont garantis aux (...) citoyens en général". En revanche, certains différends financiers ou conjugaux pourraient être tranchés conformément aux préceptes de la "charia", explique-t-il.

"Il y a des façons d'envisager les différends conjugaux, par exemple, qui pourraient apporter une alternative aux tribunaux civils tels que nous les connaissons. Pour certaines mentalités culturelles ou religieuses, elles sembleraient plus appropriées", a dit Williams.

Un évêque anglican a demandé la protection de la police ce mois-ci après avoir reçu des menaces de mort suite à la parution d'un article dans lequel il affirmait que certains quartiers des villes britanniques s'étaient transformés en "zones interdites" pour les non-musulmans.

"Notre société est fragmentée actuellement", a souligné Williams. "Beaucoup de musulmans pourraient dire que certaines parties de la société britannique sont des zones interdites pour eux".

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-34227077@7-37,0.html

Modératrice Inscrit le : 06 Déc 2006 Messages : 2276

Grande-Bretagne. Vive polémique sur la charia
Les déclarations du chef de l’Eglise anglicane sur la charia ont provoqué un tollé en Grande-Bretagne. Hier, catholiques et sunnites sont entrés dans la controverse.
En déclarant, jeudi, que l’adoption de certains aspects de la loi islamique en Grande-Bretagne était « inévitable », le chef de l’Eglise anglicane, Rowan Williams, a provoqué un tollé, même s’il s’est défendu le lendemain d’avoir jamais proposé la création d’un système légal parallèle basé sur la charia (lire notre encadré). Il avait suggéré en effet que les musulmans puissent choisir entre un tribunal islamique et un tribunal civil pour résoudre certaines disputes comme les divorces.
La loi est la même pour tous
Rowan Williams a toutefois souligné qu’il n’y avait pas de place pour « les châtiments extrêmes » et la discrimination envers les femmes en Grande-Bretagne. Le gouvernement et l’opposition ont, eux, vivement réagi en rappelant que la loi devait être la même pour tous, mais l’affaire a vite pris une vaste ampleur médiatique et la réaction du public a été massive. Le site internet de la BBC a ainsi reçu quelque 17.000 messages. Et, selon un sondage du Sunday Telegraph, les deux tiers des membres dirigeants de l’Eglise désapprouvent les propos de Rowan Williams. Hier, les catholiques et les sunnites sont, à leur tour, entrés dans la controverse. Cormac Murphy-O’Connor, chef des catholiques d’Angleterre et du pays de Galles - qui sont 4,5 millions - a fermement rejeté les propos de l’archevêque de Canterbury. « Quand les gens viennent dans ce pays ils doivent respecter les lois locales », a-t-il souligné dans une interview au Sunday Telegraph publiée hier. « Les lois de ce pays n’admettent pas les mariages forcés ou la polygamie », a-t-il relevé.
Le dialogue encouragé
Au Caire, un responsable de l’université al-Azhar, autorité reconnue du monde sunnite, a, en revanche, salué la prise de position du chef anglican. Selon cheikh Abdel Fattah Allam, ces propos « encouragent le dialogue entre les cultures et les civilisations dans un cadre de respect mutuel des religions ».

Qu’est-ce que la charia
La charia est la loi islamique codifiant l’ensemble des droits et des devoirs tant individuels que collectifs des musulmans. Elle découle du Coran et de la sunna (dires du prophète Mohammad) et régit la vie religieuse, sociale et individuelle. Elle est appliquée avec plus ou moins de vigueur dans certains Etats musulmans. L’adultère est passible de la peine de mort par lapidation. Le droit pénal prévoit aussi cent coups de fouet pour ce délit, et l’amputation de la main droite pour vol.

http://www.letelegramme.com/gratuit/generales/monde/grande-bretagne-vive-polemique-sur-la-charia-20080211-2503332_1216144.php

Modératrice Inscrit le : 06 Déc 2006 Messages : 2276

Banglatown", au coeur de Londres, défend les tribunaux islamiques

LE MONDE | 12.02.08 |

Derrière le sourire et la voix courtoise, on sent la colère contre ce qu'il appelle "le dénigrement obsessionnel de l'islam". Abdul Karim, rédacteur en chef du Bangla Mirror, défend l'archevêque de Cantorbéry, Rowan Williams, dans la polémique déclenchée par sa défense de l'application partielle de la loi musulmane : "La charia est utilisée dans ce quartier pour régler essentiellement des problèmes matrimoniaux. Cela fait gagner du temps et c'est moins coûteux que la justice civile. Nos docteurs de la foi sont des hommes d'une grande sagesse."

Dans son bureau de Brick Lane, au coeur du "Banglatown", point d'ancrage des musulmans londoniens issus du Bangladesh, le journaliste insiste : selon lui, la loi musulmane, surtout utilisée dans les questions de divorce, de garde des enfants et les différends commerciaux, agit parallèlement, mais toujours dans le respect des lois britanniques.

Le premier tribunal islamique a vu le jour en 1982, à Leytonstone, à quelques encablures de ce quartier connu des touristes pour son enfilade de restaurants indiens. Depuis, ces institutions ont essaimé à Londres, à Birmingham et dans le Yorkshire (nord de l'Angleterre). Les dizaines de tribunaux "charia" sont liés aux mosquées. L'iman rend le plus souvent justice, mais dans les petits lieux de culte, ce sont les membres les plus âgés de la communauté qui siègent.

"PROBLÈMES PLUS URGENTS"

L'étrange Swiss Re Building, le bâtiment symbole de la City aux airs de cornichon érotique, toise Brick Lane. A deux pas, la mosquée d'East London, grosse bâtisse rose, autrefois synagogue, écrase la rue qui embaume le curry. Fin de non-recevoir et salutations des croyants à la sortie de la prière. Au téléphone, un responsable lâche, exaspéré : "Comment un pays non musulman peut-il instituer une législation que les pays musulmans n'ont jamais su appliquer ? En ce qui nous concerne, il y a des problèmes plus urgents à régler, à l'instar du racisme, de la santé ou de la pauvreté."

Bon nombre de musulmans britanniques se déclarent surpris par l'ampleur de la condamnation des déclarations de Mgr Rowan par les responsables politiques, la presse et les églises chrétiennes. La société multiculturelle ne s'est pas remise du fait que les quatre auteurs des attentats du 7 juillet 2005 à Londres étaient de jeunes musulmans britanniques.

Calotte blanche sur la tête, deux jeunes gens attablés au Allaudin Café commentent l'interview au News of the World de Lord Carey. Le prédécesseur de Rowan Williams à la tête de l'Eglise d'Angleterre y affirme que la charia désavantage les femmes et les minorités. "Si l'homosexualité est permise, pourquoi ne pas autoriser la polygamie et les mariages arrangés ?", dit cet infirmier au Royal London Hospital. "Le verdict d'un tribunal islamique dans les affaires de vandalisme évite la récidive, qui amènerait la honte sur la famille du délinquant", affirme le second, interprète en bangladais.

A la sortie, le patron pointe le panneau "Attention aux agresseurs" placé par la police devant la station de métro Aldgate-East : "Au moins, avec les châtiments corporels, ce genre de problème n'existerait plus."

Marc Roche
Article paru dans l'édition du 13.02.08.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/02/12/banglatown-au-coeur-de-londres-defend-les-tribunaux-islamiques_1010291_3214.html